"Aoskway"

Nommer un tableau n'est pas anodin, car une fois nommé, il existe par lui-même, il ne m'appartient plus. C'est un peu comme s'il s'échappait.

Pour moi, le titre d'un tableau doit évoquer quelque chose de spécial, comme une histoire, une émotion sous-jacente à la contemplation du tableau. Cette évocation peut être immédiate pour le spectateur ou bien plus discrète, voire mystérieuse.

Souvent le titre me vient pendant la réalisation, comme une évidence, et évoque alors quelque chose de très personnel que je ne dévoile qu'à mon client comme un secret. D'autres fois c'est plus long — et cela peut être plus long que la réalisation du tableau elle-même. C'est alors un baptême collectif, et cela me plaît beaucoup.

« Aoskway » signifie Orignal en Hurons, célèbre peuple indien d'Amérique du Nord qui l'a chassé depuis des siècles. C'est un peu l'esprit du vaillant chasseur Huron qui vit dans cet Aoskway.

J'ai voulu transmettre une impression de puissance et de grâce. L'Élan avance avec une autorité tranquille — massif, souverain, comme s'il portait le poids du territoire. J'ai peint ce mouvement dans la neige profonde d'un matin d'hiver : le panache immense, la vapeur du souffle, la neige qui explose sous les sabots. Cet animal ne demande pas la permission. Il est chez lui. Et on ne l'oublie pas.