"Une Question d'équilibre"

L'Afrique ne manque pas de grande histoire ni de drame — les grands félins, les migrations, le ballet perpétuel des prédateurs et des proies. Mais il existe aussi des petites histoires, portées par des protagonistes qu'on ne remarque pas toujours. Avec ce tableau, j'ai voulu mettre de côté la grande scène africaine pour me concentrer sur une rencontre entre deux acteurs minuscules.

D'un côté, un bousier pousse sa sphère de fortune à reculons — l'un des rares animaux connus à s'orienter grâce à la Voie lactée. De l'autre, une tortue léopard avance en ligne droite, sans s'arrêter, inconsciente des dangers qui l'entourent. Inconsciente, aussi, de la présence de ce petit scarabée. Elle tient son nom des taches de sa carapace qui évoquent les rosettes du grand fauve — chaque strie raconte une année passée sur cette terre, et certaines vivent plus d'un siècle. Ils vont en sens contraire. Et un caillou minuscule, au mauvais endroit, pourrait les coincer tous les deux dans un face-à-face dont on ne sait pas l'issue.

Pour raconter cette scène, j'ai choisi de me mettre à leur niveau — comme si l'on était allongé sur le ventre dans la poussière du bush, ou soudainement rapetissé à leur échelle. Ce point de vue crée une intimité inattendue : la tortue et le bousier deviennent les seuls habitants de ce monde, et leur rencontre, l'événement central.

Chacun porte son fardeau — la tortue, sa carapace ; le bousier, sa boule. Deux équilibres parallèles, deux univers qui n'auraient jamais dû se croiser, réunis par le hasard d'un chemin et la menace d'un caillou. On ne sait pas ce qu'il va se passer. Et c'est peut-être ça, "une question d'équilibre" — cette suspension entre deux destins qui s'ignorent et se frôlent.